|
His bells ring out jiang-jiang ，
While the waters of the Huai go sweeping on ；
Sad is my heart and wouded .
The virtuous sovereigns [of old] ， ——
In my heart ， indeed ， I cannot forget them .
His drums ring out jie-jie ，
While the waters of the Huai rush along ；
My heart is sad and grieved .
Of the virtuous sovereigns [of old] ，
The virtue was without flaw .
His bells ring out ， his large drums resound ，
There are the three islands in the Huai ；
Sad is my heart and moved .
Of the virtuous sovereigns [of old] ，
The virtue was different from this .
His bells ring out qin-qin ；
His lutes ， large and small ， give their notes ；
The tones of his organs and sounding stones are in unison .
They sing the Ya and the Nan ，
Dancing to their flutes without error .
鼓钟将将、淮水汤汤。
忧心且伤。
淑人君子、怀允不忘。
鼓钟喈喈、淮水湝湝。
忧心且悲。
淑人君子、其德不回。
鼓钟伐鼛、淮有三洲。
忧心且妯。
淑人君子、其德不犹。
鼓钟钦钦、鼓瑟鼓琴。
笙磬同音。
以雅以南、以钥不偕。
这是一首与鼓钟有关的古诗，
可见鼓大有来头。
在U吧看见黑人DJ用鼓来诠释乐曲，
我突然感概万千。
鼓今中外，鼓虽然有很多种，
但都有着渊源的文化。
在他的手下，
仿佛鼓也有了生命。
鼓“咚咚”地作响，
传出动感的节奏，
有人在跳舞，有人在沉思，有人在鼓掌。
他的脸庞刚硬而柔和，
他的眼神里能看出一种沧桑，
他是有故事的人，
他是喜欢音乐的人。
![[原创]一个U吧鼓手的情怀](static/image/common/none.gif "[原创]一个U吧鼓手的情怀")
[此贴子已经被作者于2008-7-3 12:10:34编辑过] | 
发表于 2008-7-3 12:07:00
分享
收藏
